Tous sur le Portugal

Superficie : 92 000 km²
Nombre d'habitants : 10 millions
Capitale : Lisbonne
Principales villes : Porto, Braga, Coïmbra, Setubal
Monnaie : Euro
Langue parlée : Portugais


Patrimoine : le Portugal s'aligne sur la plupart des styles Européens (roman, gothique, Renaissance) ; il possède néanmoins un style unique, le " manuélin ", (issu des Grandes Découvertes du XV et XVI ème siècles) et un art, celui des " azulejos " ( carreaux de faïence) tous deux spécifiques et profondément portugais. Même le style baroque a pris au Portugal un aspect particulier, en associant le bois sculpté doré aux " azulejos ". De petite dimension, le Portugal compte 13 sites classés " Patrimoine Mondial " par L'UNESCO : les centres historiques (Porto, Guimarães, Angra do heroismo) les monuments (Alcobaça, Batalha, couvent du Christ (Tomar), Hieronimytes et Tour de Belem (Lisbonne), la vallée du Douro, les gravures rupestres de Foz Côa, le paysage culturel et naturel de Sintra et, encore, à Madère, sa rare forêt "laurissilva et, aux Açores, les vignes de l'île de Pico.

Sites Principaux : Lisbonne pour son charme particulier: la capitale, comme d'ailleurs Porto, s'ouvre à la modernité sans renier leur passé ; modernité et tradition se côtoient.
Les musées de Lisbonne (surtout celui des Carrosses et des Azulejos) présentent des caractéristiques spécifiques; toutefois, le Musée Gulbenkian (Lisbonne), d'Art Moderne (Sintra), Serralves (Porto) et bien d'autres méritent une visite.
Coimbra et son université, la vallée du Douro, l'hébergement de charme dans des anciens manoirs privés ou dans les Pousadas sont autant de raisons pour parcourir le pays. Evora, patrimoine mondial et sa région représente un côté très authentique du Portugal. enchanteront. Les archipels de Madère et Açores sont des destinations privilégiées pour les amants de la nature.

Activités, sport et détente : Paradis des vacances, le Portugal l'est aussi pour la pratique de nombreux sports dont certains comme le golf ou l'équitation, même en hiver. Que ce soit en mer, en montagne, dans les airs, de nombreuses activités sportives sont envisageables, toujours encadrées par des professionnels et en toute sécurité : rafting, canoe, voile, canyoning, parapente, ballon dirigeable..., mais aussi, VTT, randonnées pédestres ou équestres...

Formalités : Une carte d'identité en cours de validité (2 mois de séjour) ou un passeport français même périmé de moins de 5 ans (3 mois de séjour) est également valable.

Santé : Aucun vaccin demandé : n'oubliez pas d'emporter le formulaire de sécurité sociale E 111
Animaux domestiques : Certificat de bonne santé récent. Certificat de vaccination contre la rage pour les chats et les chiens.
L'admission des chats et des chiens dans les hôtels et terrains de camping est laissée à la décision de chaque établissement.

Climat : Atlantique sain et tonique, jamais de chaleur écrasante, même en plein été. Sur le littoral les vents sont frais. Hivers très doux (sauf en montagne.).
En Algave le printemps commence en février et l'arrière saison (été de la Saint-Martin) est ensoleillé jusqu'en novembre.

Dès l'Antiquité, le territoire de l'actuel Portugal fut occupée par les Lusitaniens, des Ibères, passés sous domination de l'Empire romain au IIesiècle av.J.-C. En 27av.J.-C., Auguste créa une entité administrative autonome, la province de Lusitanie, ainsi détachée du reste de la Péninsule. Évangélisée au IIIesiècle, la région subit les différentes vagues d'invasions barbares: Vandales, Alains puis Suèves s'y succédèrent au Vesiècle. En 585, les Wisigoths réussirent à s'imposer et fondèrent un puissant royaume qui domina l'ensemble de la Péninsule.


Mais les Maures, qui franchirent le détroit de Gibraltar dès 711, mirent un terme à cette domination. Pourtant, ils abandonnèrent bientôt la région située entre le Douro et le Minho, laquelle, autonome jusqu'au XIesiècle, forma le comté de Portugal (tirant son nom de Portucale, place forte romaine située à proximité de l'actuelle ville de Porto). Les autres régions qui devait constituer plus tard le Portugal furent quant à elles fortement marquées par l'influence arabe.
La naissance du royaume portugais...


Dès la fin du Xesiècle, les rois des Asturies participèrent activement à la reconquête (Reconquista) des régions occupées par les Arabes: à partir de 1064, FerdinandIer le Grand, roi de Castille, puis ses successeurs, entreprirent de reprendre l'ensemble des territoires du sud du Douro. Trente ans plus tard, toutes les régions au nord du Tage étaient arrachées aux Maures: pour y parvenir, certains souverains, comme AlphonseVI le Vaillant, firent même appel à des seigneurs étrangers. En 1095, Henri de Bourgogne reçut de son beau-père AlphonseVI le comté de Portugal et s'attacha dès lors à l'émanciper de la tutelle castillane.


Son fils, AlphonseIer Henriques, poursuivit son œuvre: avec l'appui de la noblesse, il put reconquérir les terres reprises par les Maures et faire reconnaître par la Castille l'indépendance du Portugal en se faisant couronner roi en 1143. Les règnes de ses successeurs s'inscrivirent dans cette continuité: AlphonseII le Gros (1211-1223) participa à la bataille décisive de LasNavas de Tolosa (1212) contre les Maures et permit la tenue des premiers Cortes portugais, assemblée composée de représentants de la noblesse et du clergé!; AlphonseIII le Boulonnais reprit l'Algarve (1249) et donna au Portugal ses frontières actuelles!; DenisIer, fondateur de la première université du pays (1290), renforça encore le pouvoir royal, favorisant les activités économiques d'une bourgeoisie urbaine en plein essor.


Le XIVesiècle marqua un tournant pour le royaume. En 1348, la Grande Peste amputa le Portugal de 50p.100 de sa population, puis en 1383, une grave crise dynastique éclata. Le seul héritier de FerdinandIer, dernier représentant de la dynastie bourguignone, se trouva être sa fille, mariée à JeanIer de Castille. En 1385, les Cortes, réunis à Coimbra, se montrèrent favorables à une solution nationale et proclamèrent Jean d'Aviz, le frère naturel de FerdinandIer, roi de Portugal. Lié à l'Angleterre par son mariage avec Philippa, fille du duc de Lancastre (1387), JeanIer assura, avec l'appui de mercenaires anglais, l'indépendance de son royaume qu'il fit reconnaître par la Castille (1411). Comme lui, ses successeurs cultivèrent des liens privilégiés avec l'Angleterre et favorisèrent une politique d'expansion coloniale.


La politique de conquêtes menée au XVesiècle répondit principalement à deux objectifs: la croisade contre les musulmans (prise de Ceuta, sur la côte marocaine, en 1415) et la volonté d'expansion territoriale et commerciale. Sous l'impulsion du prince Henri le Navigateur, les Portugais entreprirent la colonisation de Madère (1418) et des Açores (1432), et se lancèrent dans l'exploration de la côte africaine, à la recherche du «!pays de l'or!». Les îles du Cap-Vert furent atteintes en 1460 et les Portugais nouèrent bientôt des relations commerciales avec la Guinée, s'y procurant de précieuses marchandises (or, ivoire, gomme) ainsi que des esclaves. JeanII le Parfait encouragea cette politique: à partir de 1482, les Portugais s'implantèrent en Angola et au Congo!; en 1488, Bartolomeu Dias franchit le cap de Bonne-Espérance, découvrant la route de l'Inde.


Entreprise à la demande de ManuelIer le Grand, l'expédition de Vasco de Gama permit aux Portugais d'atteindre enfin l'Inde en 1498!; dès 1505, Francisco de Almeida fut nommé vice-roi de l'Inde portugaise dont la zone d'influence s'étendit bientôt à Goa (1510), à Malacca (1511) et à l'archipel des Moluques (1512). Du côté occidental, l'établissement d'une ligne de marcation (1493) et la signature du traité de Tordesillas (1494), définissant les zones d'influences respectives de l'Espagne et du Portugal dans le Nouveau Monde, permirent à Pedro Álvares Cabral de prendre possession, au nom du Portugal, de la «!terre de la Vraie Croix!», le Brésil.
Une politique intérieure autoritaire


Sur le plan intérieur, les souverains portugais affirmèrent leur autorité. En 1525, JeanIII le Pieux décida de convoquer les Cortes tous les dix ans, puis en 1531, mit en place le tribunal de l'Inquisition accentuant le climat de fanatisme religieux, préfiguré par l'expulsion des juifs en 1498.
La mort, en 1580, d'Henri le Cardinal sans successeur marqua la fin de la dynastie d'Aviz. Immédiatement, PhilippeII d'Espagne, fils et petit-fils de princesses portugaises, qui revendiquait la légitimité de la couronne de Portugal, envahit le royaume et chargea le duc d'Albe d'assurer son administration. Cette union personnelle entre les deux Couronnes, qui assurait en principe une large autonomie au Portugal, fut durement ressentie par la population. En 1640, le représentant du roi d'Espagne fut assassiné par une conjuration conduite par le duc de Bragance, membre d'une famille issue de la branche bourguignonne capétienne. Les Cortes le reconnurent comme roi de Portugal. Il monta sur le trône sous le nom de JeanIV le Fortuné, restaurant ainsi une dynastie nationale.



L'Espagne ne reconnut l'indépendance du Portugal qu'après une longue guerre et en échange de la cession de l'enclave de Ceuta (1668). Entre-temps, JeanIV et ses successeurs avaient dû affronter les Hollandais, qui occupaient leurs possessions dans le nord du Brésil depuis 1624 et en Afrique depuis 1641!; ils en furent chassés en 1654 et en 1648. À la fin du XVIIesiècle, la dynastie royale put asseoir sa puissance grâce à l'or et aux diamants brésiliens qui affluèrent alors à Lisbonne.
En 1703, le traité de Methuen scella une alliance commerciale avec l'Angleterre: en contrepartie de l'assurance de vendre facilement ses vins à Londres -au détriment des vins français- et de l'appui de la Royal Navy, le Portugal et le Brésil s'ouvraient largement aux produits manufacturés anglais.
JosephIer, peu intéressé par la politique, délégua son pouvoir à un diplomate, Sebastião de Carvalho e Mello, marquis de Pombal, qui, inspiré par les principes du despotisme éclairé, œuvra au renforcement du pouvoir de l'État: réformes fiscales et commerciales, limitation des pouvoirs de l'Église et expulsion des jésuites (1759). Son règne (1750-1777) fut également marqué par le grand tremblement de terre de Lisbonne de 1755, dont la reconstruction menée par Pombal fut un modèle d'urbanisme. Le ministre fut pourtant congédié par la fille de JosephIer, la reine MarieIre (1777-1816), farouche adversaire de ses méthodes autoritaires et de son anticléricalisme!; son œuvre fut balayée par le retour triomphal des nobles et des jésuites. La censure ecclésiastique fut rétablie et le pouvoir confié au tout-puissant ministre de la Police, Pina Manique.


Le Portugal demeura toutefois l'allié des Britanniques et des coalisés pendant les guerres napoléoniennes. En novembre 1807, les armées de Junot envahirent le pays, opposé au blocus continental, et la maison de Bragance partit trouver refuge au Brésil. Pourtant, comme les Espagnols, les Portugais se révoltèrent contre les occupants français qui furent chassés en 1811 grâce à l'intervention des Britanniques. JeanVI préféra rester au Brésil et confia l'administration du Portugal au duc de Beresford.


Le régime absolutiste qui avait été instauré fut renversé par un soulèvement militaire à Porto (août 1820), et les Cortes, réunis peu après, réclamèrent le retour du roi. Jean VI rentra à Lisbonne en 1821 et accepta la Constitution libérale votée par les Cortes en 1822. L'indépendance du Brésil, la même année, provoqua des luttes entre les libéraux et les absolutistes, emmenés par Michel, fils cadet du roi Jean VI. À la mort de ce dernier, son fils Pierre Ier, déjà empereur du Brésil, fut désigné roi de Portugal. Il octroya une Charte (1826) qui introduisit une organisation bicamérale et abdiqua en faveur de sa fille Marie, alors âgée de sept ans. Évincée entre 1828 et 1830 par son oncle Michel qui mit en place un régime absolutiste extrêmement sévère, Marie II fut rétablie sur le trône grâce à une révolution, puis à l'intervention de son père rentré du Brésil en 1833. L'année suivante, la Charte, abolie par Michel, fut rétablie.


La vie politique s'organisa alors autour des deux grandes tendances : les chartistes, modérés et partisans d'un régime à deux Chambres, et les «!septembristes!», favorables au rétablissement de la Constitution démocratique de 1822. En 1852, le suffrage direct, sur la base d'un cens très faible, fut introduit, faisant de 25 p. 100 des Portugais des citoyens actifs. Pourtant, malgré une vie politique en apparence parlementaire, la mauvaise gestion des finances publiques empêcha le pays de progresser. Pierre V (1853-1861) et Louis Ier (1861-1889), s'ils connurent les débuts de l'agitation républicaine, purent cependant réaliser quelques réformes importantes, comme la vente des biens du clergé, l'abolition de l'esclavage et la promulgation d'un Code civil. Charles Ier, très impopulaire, tenta d'endiguer le déclin du régime en confiant un pouvoir dictatorial à João Franco. Assassiné en 1908 à Lisbonne avec le prince héritier, il laissa le trône à son deuxième fils, le jeune Manuel II. Ce dernier, décidé à abolir la dictature, fut bientôt renversé par les militaires qui proclamèrent la république le 5 octobre 1910.

L'histoire de Viana a commençé à Monte de Santa où se trouve à présent un temple moderne. Pour les jeunes ou les sportifs la montée à pieds jusqu'en haut du dôme (Zimborium) sera mémorable.



Derrière le temple, il y a une Pousada située à côté du vieux village avec les restes d'une cabane celtique en bois. Ce vieux village étais inhabité d'environ 2 000 avant Christ jusqu'à 1 500 après Christ.

Son déclin a commencé avec l'invasion Romaine du Portugal, comme les légionnaires Romains devaient être nourris, tous les chasseurs et ramasseurs se sont logés sur cette colline, les villageois celtiques sont descendus dans la vallée et sont devenus des agriculteurs. Les explorateurs et colonisateurs partant de Viana. Pourtant sa fortune est venue du commerce avec le Brésil. Le village et les alentours possédaient de nombreuses belles maisons construites par ces hommes riches...

La vieille ville, un terme relatif, possède des rues et allées étroites avec une cathédrale dans laquelle il y a aussi un vieil hôpital (devenu l'office de tourisme). Il y a toujours le quartier juif dont les habitants originels fuyaient la persécution à Aragon en Espagne.

Quand les marchands sont devenus riches grâce au commerce avec le Brésil et les autres colonies, ils ont pu construire de belles maisons tout autour de la ville. Une des parties de la ville très appréciée était la partie haute de la vallée où se situe le Pont de Lima. Vous pourrez voir l'église de Misericordia qui a été construite au 17eme siècle avec de très beaux carreaux décorés de scènes de l'Ancien testament.

Sur la Place il y a une fontaine construite en 1553 et l'hôtel de ville du 16eme siècle. Beaucoup des maisons de marchands ont été conservées et ont maintenant des usages variés



Il y a 150 ans, le commerce a été déplacé vers la ville de Vila Nova de Gaia, de l'autre coté de la rivière Douro, à l'opposé de Porto. Il est maintenant illégal d'appeler le vin provenant d'une autre région que de Vila Nova de Guida et une partie précise du Douro, Porto

Le vin de la région est appelé Vinho Verde (littéralement 'vin vert') qui vient de variétés de raisins rouges ou blancs. Le vin est naturellement légèrement pétillant et accompagne vraiment bien le poisson frais du port.

Viana est depuis toujours lié à la mer. Il y a un port très fréquenté mais il y a toujours des fabricants de petits bateaux pour la pêche ou la plage.

Pendant la troisième semaine d'août, Viana est le lieu de l'une des plus grandes 'festas' du monde pour honorer Nossa Senhora de Agonia. Il y a trois jours de processions, de danse, de corridas... et cela se termine par un feu d'artifice spectaculaire. Dans le quartier des pécheurs toutes les rues sont décorées de fleurs pour accueillir la statue de la Madone qui est portée à travers la ville.

A Portuguesa

Heróis do mar, nobre Povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal !
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós
Que há-de guiarte-te à vitória !

Às armas, às armas !
Sobre a terra , sobre o mar,
Às armas, às armas !
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar !

Saudai o Sol que desponta
Sobre um ridente porvir ;
Seja o eco de uma afronta
O sinal de ressurgir.
Raios dessa aurora forte
São como beijos de mãe,
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injúrias da sorte.
Desfralda a invicta Bandeira,
À luz viva do teu céu !
Brade a Europa à terra inteira :
Portugal não pereceu
Beija o solo teu jucundo
O Oceano, a rugir d'amor,
E o teu braço vencedor
Deu mundos novos ao Mundo !

Às armas, às armas !
Sobre a terra , sobre o mar,
Às armas, às armas !
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar !

Traduction française

Héros de la mer, peuple noble,
nation vaillante et immortelle.
Relevez aujourd'hui à nouveau
la splendeur du Portugal ! Entre les brumes de la mémoire,
Oh patrie, on entend la voix
de tes illustres aieux
qui te guidera vers la victoire !

Aux armes, aux armes !
Sur la terre et sur la mer.
Aux armes, aux armes !
Pour la patrie, il faut lutter
contre les canons, marcher, marcher !

Salue le soleil qui s'élève
Sur un éclatant avenir ;
Soit la réponse à l'affront
Le signal de la résurrection.
Les rayons de cette belle aurore
Sont comme les baisers d'une mère,
Qui nous garde, nous soutient,
Contre les blessures du destin.
Déplie le drapeau invaincu,
La lumière vit dans tes cieux !
Proclames à l'Europe et à toute la terre
Le Portugal ne périt pas
Il embrassa ton sol en y joignant
L'océan, avec un cri d'amour,
Et ton bras vainqueur
Donna des nouveaux mondes au Monde !

Aux armes, aux armes !
Sur la terre, sur la mer,
Aux armes, aux armes !
Lutter pour la patrie
Contre les canons marcher, marcher !

Beira (Portugal), région du centre du Portugal, située entre le Douro, la frontière espagnole, le Tage et l'Atlantique.

Couvrant une superficie totale de 23 900 km2, la Beira est limitée au nord par les régions de Entre Minho e Douro et par Trás-os-Montes, à l'est par les provinces espagnoles de León et de Estrémadure, au sud par l'Alentejo et l'Estrémadure portugaise, et à l'ouest par l'Atlantique. Les villes principales sont Aveiro, Coimbra, Viseu, Guarda, et Castelo Branco. Le littoral plat, sableux et marécageux de la Costa de Prata s'étend sur 120 km. La population vit surtout dans l'ouest, entre Soure, Aveiro et Coimbra, où le paysage est composé de rizières et de pâturages pour le bétail. Plus à l'est se trouve une plaine fertile où l'on cultive le maïs, le blé, les olives, du vin, des légumes et des fruits. À l'intérieur des terres, le pays est cerné de forêts de pins (Pinhal de Lieiria, Pinhal do Urso), et plus à l'est encore la région devient boisée et accidentée, atteignant 1 993 m d'altitude en son point le plus élevé sur la serra da Estrella, une chaîne de montagnes qui domine la région du nord-est au sud-ouest. Deux grands fleuves prenant leur source en Espagne délimitent la province au nord et au sud-est ; le Mondego s'écoule de Coimbra jusqu'à la mer et la Vouga se jette dans la mer par la lagune d'Aveiro. La vallée du Zézere, l'une des régions viticoles les plus réputées du Portugal, s'étend dans le sud de la Beira, au nord du Tage.

Le climat de la Beira varie de chaud et tempéré près de la mer à rude et rigoureux dans les montagnes, souvent enneigées l'hiver. Les trois principaux pôles d'activité de la région sont Coimbra, grâce au tourisme et à l'ancienne université de la ville, Aveiro, la troisième ville industrielle du Portugal, avec ses chantiers de construction navale, ses marais salants et ses usines, et Castelo Branco.

Lagune d'Aveiro (Portugal)La lagune d'Aveiro s'étend sur une zone d'environ 50 000 ha et s'étire sur environ 50 km du nord au sud. Elle atteint sa largeur maximale de 8 km devant l'embouchure du rio Vouga et est reliée à la mer par un chenal artificiel conçu par Oudino en 1806.


Oliveraie aux environs de Castelo Branco (Portugal)
Importante ville frontalière, Castelo Branco, comprend un centre historique fortifié du xiiie siècle. La ville a connu une forte poussée démographique due à l'immigration en provenance des zones rurales, du centre du pays et de l'Alto Alentejo. C'est également un important centre agricole.

Foire de Viseu (Portugal)
La foire de São Mateus, qui a lieu à la fin de l'année agricole (du 14 août au 21 septembre) à Viseu est un marché très réputé pour la production et l'artisanat